Christa v. Bernuth - Interview im "Krimi-Net" (März 2003)

Das vollständige Interview kann an dieser Stelle nachgelesen werden. [....] Der erste Band um Mona Seiler, „Die Stimmen“ wurde von RTL verfilmt – wenn die Zuschauer die Figur mögen ist gar eine Reihe geplant, die auf Ihren Romanen basiert. Wie kam es, dass Ihr Buch den TV-Machern auffiel? Eine Agentur schickte RTL das Buch zu, und die Movieredaktion liebte dieses Buch, vor allem die Figur Mona Seiler – das waren natürlich tolle Voraussetzungen. Dann haben sie Rainer Matsutani als Regisseur verpflichtet – ebenfalls toll. Ich hatte da wirklich sehr viel Glück! Inwieweit entspricht Mariele Millowitsch in der Rolle der Mona jener Frau, die Sie beim Schreiben im Kopf hatten? Nur teilweise. Mariele Millowitsch spielt einen sehr ”heilen” Charakter. Von den Brüchen in der Figur ist nicht viel übrig geblieben. Hat man Sie bei der Erstellung des Drehbuchs zu Rate gezogen oder werden Sie den fertigen Film wie die Zuschauer bei der Ausstrahlung am 6. Mai 2003 zum ersten Mal sehen? Nein, ich kenne sowohl Drehbuch, als auch den Film. Er ist wirklich sehr spannend und gut geworden! [....] © 2003 Krimi-Net