Heidi und Erni
(B3, 1992-1993)
 
Handlung der Serie (36 Folgen)
Heidi (Heidi Kabel) und Erni (Erni Singerl) waren beide einmal mit dem gleichen Mann verheiratet - mit Georg "Schorsch" Käslinger. Nun sind sie geschieden beziehungsweise verwitwet. Bei der Testamentseröffnung in Deuttlfing erwartet sie eine Überraschung: Georg hat ihnen sein Landhaus mit dazugehörigem Campingplatz gemeinsam vererbt. Und die beiden Damen treten das Erbe an. Heidi Käslinger gibt ihre Wohnung in Hamburg Blankenese auf und Erni Käslinger zieht von München in das neue Heim. Trotz aller Streitigkeiten, Eifersüchteleien und Empfindsamkeiten werden die beiden Rivalinnen Freundinnen. Denn schließlich müssen sie gemeinsam den Campingplatz führen.
 
Folge 25: Die Neue vom Kiosk
 
Rosi, die bisher so zuverlässig den Kiosk im Campingpark geführt hat, muss plötzlich wegen Krankheit ihres Vaters nach Hause reisen. Heidi und Erni stellen fest, dass sie für die Arbeit einfach zu ungeschickt sind - sie brauchen dringend eine neue Kraft. Da lernt Lukas in einem Nachtclub in Garmisch die Bedienung Jenny (Mariele Millowitsch) kennen. Jenny, ebenso wie Rosi Rheinländerin, ist an dem Kiosk-Job interessiert und auch die Damen Käslinger sind mit ihr einverstanden. Dass sie ihre Arbeit mit Erfolg verrichtet, wird ihr von vielen nicht gegönnt, und als eines Abends direkt vor ihrem Kiosk eine Massenschlägerei angezettelt wird, packt Jenny ihre Sachen. Sie ist sich sicher, dass Heidi und Erni ihr nun ohnehin kündigen.
     
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
     
Folge 26: Zwei Girls von der Copacabana
 
Auf dem Sommerfest im Hotel Ramsauer erfahren Heidi und Erni, dass die Schlägerei vor dem Kiosk von einem Deuttlfinger Wirt inszeniert war: Rache, weil Jenny angeblich die Kunden abgewiesen habe. Lukas glaubt jedoch, dass Franz Josef Ramsauer hinter der Sache steckt. Ganz gleich, wer der Übeltäter war, Heidi und Erni haben Jenny gegenüber ein ziemlich schlechtes Gewissen. Als sie schließlich erfahren, dass Jenny ein Kind hat, sind sie nicht mehr zu halten: Sie reisen nach Garmisch, mangels konkreter Adresse in den Nachtclub. Ungewohntes Terrain, doch die Damen meistern ihren 'Auftritt' vorbildlich, und sie können Jenny überreden, mitsamt 11-jährigem Sohn einen zweiten Versuch im Campingpark zu wagen.

Die Aufnahme dieser Folge hat mein Videorecorder leider vermurkst, deswegen keine Bilder

Folge 27: Der rote Pick-Up
 
Jennys Sohn Boris kommt mit seinen neuen Schulfreunden noch nicht so ganz klar. Da schaltet sich Erni ein. Sie möchte, dass Boris sich mit dem Sohn eines benachbarten Bauern anfreundet. Erni, endlich Führerscheinbesitzerin, holt die beiden Jungs im roten Pick-up von der Schule ab. Boris und Hubert sind begeistert, vor allem, als Erni den Pick-up in den Graben setzt. Heidi ist von all dem nicht so begeistert: Erstens findet sie, dass Erni Boris viel zu sehr verwöhnt, und zweitens zweifelt sie an Ernis Fahrkünsten. Jennys Ex-Freund Steffen taucht unerwartet auf und will sie zurückholen. Heidi und Erni sehen das nicht gerne und auch Lukas macht sich Sorgen. Er mag die attraktive Jenny nämlich sehr gerne.

Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 28: Die schlaue Erni
 
Heidi gibt sich viel Mühe bei der Beaufsichtigung von Boris' Mathe-Hausaufgaben, doch Erni zweifelt an ihren pädagogischen Fähigkeiten. Während Heidi und Erni sich noch gegenseitig kritisieren, nutzt Boris diese Gelegenheit, um unauffällig zu verschwinden. Erni will zeigen, dass sie ihn nicht nur verwöhnt, sondern, wenn nötig, auch ordentlich schimpft, und begibt sich auf die Suche nach Boris, wobei sie das Tor zur Kuhweide nur nachlässig schließt. Zwar werden mit vereinten Kräften die ausgerissenen Kühe wieder eingefangen - nur die 'schlaue Erni' nicht. Die wird von Jenny zurückgebracht. Dafür will Erni ihr einen Kredit gewähren zur Unterstützung von Steffen, der gravierende Geldprobleme hat. Heidi ist entsetzt.

Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 29: Ein Wiedersehen
 
Zufällig trifft Heidi beim Friseur Gila die Tochter ihrer verstorbenen Freundin aus Hamburg. Sie freut sich riesig und bittet sie, mit zum Campingpark zu kommen. Erni, der nach vier Krapfen hundeelend ist, behandelt Gila jedoch äußerst unhöflich. Gila, von Beruf Immobilienmaklerin, überredet Heidi zu einem gemeinsamen Urlaub in ihrer Ferienwohnung auf Mallorca. Sie möchte sie zum Verkauf des Hauses in Deuttlfing an Franz Ramsauer zu überreden.
   
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 30: Heidi reist in den Süden
 
Als Heidi auf Mallorca erfährt, dass Gila Maklerin ist, ist sie zunächst skeptisch. Dann entschließt sie sich doch dazu, Erni brieflich mitzuteilen, dass sie das Haus in Deuttlfing verkaufen will. Erni ist verzweifelt und bespricht die Angelegenheit mit ihrem Anwalt. Als Heidi von Mallorca zurückkehrt, hat Erni sich entschieden: Sie ist mit dem Verkauf einverstanden.

Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 31: Eine Heimkehr
 
Auf einem Berg bei Deuttlfing trifft ein junges Ehepaar aus Sachsen auf einen deprimierten älteren Mann. Er erzählt ihnen, dass er an diesem Tag aus Ecuador in seine eigentliche Heimat Deuttlfing zurückgekehrt sei und nun hier auf dem Berg die Nacht verbringen wolle. Das Ehepaar macht sich Sorgen und alarmiert am folgenden Tag die Gebirgsjäger. Die finden den Alten und können ihn gerade noch vor dem Tod retten.
Während Heidi und Erni den Kaufvertrag mit Ramsauer unterzeichnen, klingelt das Telefon: Der alte Mann liegt im Krankenhaus in Bad Tölz und ist Ludwig Käslinger, der Bruder von Georg, also Schwager von Heidi und Erni . Sie holen Ludwig zu sich, um ihn bis zu seinem - offensichtlich bevorstehenden - Tode zu pflegen. Er soll keinesfalls erfahren, dass sein Elternhaus verkauft ist.
   
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 32: Der neue Besitzer
   
Gerade als Schwager Ludwig erste Anzeichen der Besserung zeigt, muss er von Lukas erfahren, dass Heidi und Erni sein Elternhaus verkauft haben. Doch dieses hat sich inzwischen schon wieder geändert - Franz Josef Ramsauer lässt den Kaufvertrag platzen, weil der Denkmalschutz seine Bauvorhaben nicht genehmigt. Diese frohe Botschaft bringt der alte Ramsauer sofort zu Ludwig.
Heidi und Erni dagegen sind verzweifelt - sie schulden nicht nur Franz Josef Ramsauer 50 000 DM Anzahlung, die sie in ein neues Dach investiert haben, sondern sorgen sich auch um Ludwig, der sich jetzt recht sonderbar benimmt. Als sich schließlich wieder ein - diesmal anonymer - Käufer meldet, sind ihre Geldsorgen zwar gelöst, doch der Abschied vom Campingpark wird ihnen schwer fallen. Umso größer ist die Freude, als sich herausstellt, dass der neue Besitzer Ludwig Käslinger heißt.
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

 

Folge 33: Der Patient
 
Noch immer machen sich Heidi und Erni Sorgen um die Gesundheit ihres Schwagers Ludwig. Der allerdings hat sich schon längst entschlossen: Ab sofort wird wieder gelebt. Ein Neuzugang mit Hamburger Autonummer nimmt Anstoß an den Einrichtungen des Campingplatzes. Nichts ist Frau Bleinagel recht. Heidi muss ihr ganzes Verhandlungsgeschick aufwenden.
   
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 34: Der Spanner
 
Die Lage im Campingpark spitzt sich weiter zu. Frau Bleinagel hört nicht auf, Heidi und Erni mit Beschwerden über den Campingplatz zu traktieren. Schwager Ludwig, der neue Herr des Campingparks Deuttlfing, löst das Problem auf seine schlitzohrige Art. Auch kümmert er sich um das Klima zwischen seinen Angestellten Jenny und Lukas. Seine Schwägerinnen Heidi und Erni überrascht er mit merkwürdigen Zukunftsplänen.
     
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 35: Vorsicht Lama!
 
Heidi und Erni halten es für einen Scherz: Schwager Ludwig, der neue Besitzer des Campingparks, will das Gelände zukünftig zur Lamazucht nutzen. Doch im Münchner Tierpark bekommt Heidi zu spüren, wie ernst es Ludwig damit ist. Unterdessen versucht Erni auf ihre Art, die Existenz des Campingplatzes zu sichern.
     
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni

Folge 36: Dem einen sin Uhl - ist dem anderen sin Nachtigall
 
Ludwig, Heidis und Ernis Schwager, vertritt mit erstaunlicher Energie seinen Plan, künftig auf dem Gelände des Campingparks Lamas zu züchten. Aus einem mexikanischen Lokal hat er einen Mann namens Pepe mitgebracht, der für Geld offensichtlich die Leute auf dem Campingplatz nerven soll. Ludwig möchte den Platz bald leer haben, so eilig ist es ihm mit den Lamas. Sein anderes Herzensanliegen ist es, aus Lukas und Jenny ein Paar zu machen. Heidi und Erni sind zunehmend ratlos.
   
Mariele als Jenny in Heidi und Erni
Mariele als Jenny in Heidi und Erni