Harald-Schmidt-Show
(SAT.1, 22.11.01)
 
Harald: Heute abend haben wir zwei grandiose Damen hier zu Gast. Mein erster Gast ist eine liebe, liebe Freundin, mit der ich seit vielen Jahren immer wieder in schönen Sendungen zusammengearbeitet habe. Die populärste Schauspielerin im deutschen Fernsehen. Zwei Blockbuster - Serien - wie wir das in Köln-Mülheim sagen - nämlich "Nikola" und "girl friends". Heute abend bei uns: Mariele Millowitsch [....] Morgen startet bei meinem ersten Gast die neue Reihe "Nikola" - eine neue Staffel der beliebten Serie "Nikola". Und nächstes Jahr geht es im ZDF weiter mit "girl friends". Meine liebe Freundin: Herzlich Willkommen: Mariele Millowitsch!

Harald: Nimm Platz.
HSS 24
   
Mariele: Ja.

Harald: Du bist so was von erfolgreich...

Mariele: Ja, ich hab mir überlegt, ich muss langsam mal in die Schanzenstraße [da ist das Studio, Anm.d.W.] ziehen, weil ich mich ja am Anfang immer verweigert habe und jetzt bin ich zum dritten Mal hier. Ist dir das klar?

Harald:
Ja schön, schön. Anfangs diese Abneigung mir gegenüber ... was ich verstehen kann.

Mariele:
Ja, wir kannten uns ja. (sie müssen beide lachen)

Harald:
Bei "Pssst...!" Aber jetzt: "Nikola", das ist RTL, das sind ganz neue Folgen, die jetzt da kommen.

Mariele:
Ja! Ganz ganz ganz neu.

Harald:
Und "girl friends" soll jetzt auf einem ganz anderen, noch besseren, Haupt-Sendeplatz kommen?

Mariele:
Oh ja, wir dürfen jetzt um 20.15 Uhr sein. Mittwochs, 20.15 Uhr.

Harald:
Das ist doch großartig vom ZDF.

Mariele:
Ja, wir haben uns nicht beschwert, wir fanden's in Ordnung. Und es ist sicherlich nicht, weil wir schlecht sind. Dachte ich mir...

Harald:
Nein, Ihr seid unglaublich erfolgreich. Ihr habt nicht nur unglaublich viele Zuschauer, sondern ihr habt auch tolle Kritiken und du kriegst auch den Grimme-Preis und so (Mariele nickt) Du bist so bescheiden, aber ich sage es gerne. Werden die beide in Hamburg gedreht?

Mariele: Nee, "Nikola" in Köln. Da bin ich auch froh, dass ich ein bisschen dann mal zu Hause bin und abends dann nach Hause komme in die vier Wände. Nix gegen möblierte Wohnungen, aber irgendwann hat man sie auch satt.

HSS 25 Harald: Aber bist du jemand - du bist ja eine Ur-Kölnerin - die dann Hamburg und Köln vergleicht und sagt: "Nein, also Köln: meine Vaterstadt ..." (er versucht's auf kölsch)

Mariele: (auf kölsch) Meine Vaterstadt! Ist gar nicht so schwer! (sie lacht) Ja in Köln hab ich meine Wurzeln, ist klar. Aber Hamburg ist einfach auch eine wunderschöne Stadt, ich bin gerne da. Also, das ist einfach auch für's Auge toll. Die haben viel schöne alte Häuser und Bäume. Hier ist ja nicht so viel davon da.

Harald: Doch, aber die alten Häuser und die alten Bäume sind nicht in derselben Straße, das ist hier ...

Mariele: (lacht) Das stimmt, das bisschen was da ist, ist schon sehr verteilt. Das ist wahr.

Harald: Ist das richtig: Man rätselt, ob du heiraten wirst in der nächsten Staffel von Nikola?

Mariele: Ja! Ja, man rätselt. Das ist gleich die Folge, die loslegt morgen. Ja und wer Nikola kennt, weiß, was sie tun wird. Es sind so etwas besinnlichere Momente drin, aber das ist jetzt nicht wegweisend für den Rest der Staffel, da muss man keine Angst haben...

Harald: Ja, aber das gefällt den Leuten doch auch wahrscheinlich, dass das so eine Mischung ist, oder?
HSS 26
 
Mariele: Ja, eben. Es gibt eben auch so ruhige Momente dazwischen. Und ich find's nicht schadhaft, sondern bin ganz froh, dass das mal ist. Und nicht immer alles in einem Tempo.

Harald: Du bist ja auch Tierärztin.

Mariele:
Ja.

Harald:
Hast du gestern zufällig unsere Sendung gesehen? Über Parasiten?

Mariele:
(lacht) Ja, das war ...bäh, war das fies, ehrlich! Ich hätte schwören können, dass du das nicht machst: Diesen Blutegel in die Hand nehmen!

Harald:
Warum?

Mariele:
Hätte ich gedacht, da bist du fies vor.

Harald:
Nee. Warum?

Mariele:
Echt? Als dieses Vieh dann auch noch so lang [an deiner Hand] da runter... (sie verzieht das Gesicht) Ich find überhaupt alles, was sich irgendwie in Haut bohrt oder in einem rum hängt, das finde ich irgendwie 'ne Zumutung. Schlangen, Spinnen, alles kein Problem. Aber so Egel-Gedöns und so Würmer... (sie schüttelt sich)

Harald:
Ja, aber als Tierärztin. Ich bin überrascht, du musst doch sozusagen alle Lebewesen gleich schätzen, oder?

Mariele:
Nein! Ich schätze sie nicht.

Harald:
Wenn ein Patient mit seinem Blutegel kommt und sagt "er reagiert nicht" dann schickst du ihn raus aus der Praxis? Wenn du eine hättest?

Mariele: Ja, ich schicke ihn zum Egel-Spezialisten. Ich möchte damit nichts zu tun haben.

HSS 27 Harald: Dann bist du aber jetzt in Ländern wie Australien genau richtig, wenn du hinfahren willst am Jahresende. Da wimmelt es doch von solchen Tieren.

Mariele:
Nicht da, wo ich hinfahre.

Harald:
Doch!

Mariele:
Nein, nein, nein...

Harald: In Hotels, im Salat! Australien!
 
Mariele: (lacht) Ich weiß nicht, in welche Hotels du gehst. Ich hoffe, bei mir nicht.

Harald: Wirklich? Was ist das für eine... schläfst du da im Schlafsack im Zelt? Oder was wird das für eine Reise?

Mariele:
Nein. Es wird sicherlich mal etwas mehr und etwas weniger Komfort sein. So 'ne gute Mischung halt. Wie's gerade in Ordnung ist.

Harald: Und wie lange kannst du bleiben?

Mariele: (ganz genüsslich) Vier Wochen!

Harald:
Nein!

Mariele:
(freut sich) Ja!

Harald:
Vier Wochen Urlaub am Stück?
HSS 28
 
Mariele: Ja! Ich glaube, das hatte ich das letzte Mal während des Studiums, als die Semesterferien noch so lang waren. Da hatte man ja noch diese Möglichkeiten, aber seitdem auch nicht mehr.

Harald: Wie lange fliegt man da nach Australien?

Mariele: Lang. 20 - 24 Stunden, irgendwas in dem Dreh.

Harald:
Ist das nicht...

Mariele:
Eklig, ja. Das ist furchtbar. Ich hasse es.

Harald:
Muss man da umsteigen? Ja, ich glaube schon.

Mariele:
Ja, zwei Mal landet diese Firma zwischen.

Harald:
Wo?

Mariele:
Singapur und ... (es fällt ihr nicht ein) ... "da auch" (sie lacht)

Harald:
Schon in Australien? Wo schlagt ihr denn, äh, wo kommt ihr denn an in Australien?

Mariele:
Wo sind wir zuerst? Wir "schlagen auf" in Melbourne.

Harald:
Ja, weil du sagst "diese Firma". Ist das so eine seriöse Fluggesellschaft - hoffe ich - mit der du da fliegst?

Mariele:
Die ist eine seriöse Fluggesellschaft, die ist ganz wunderbar. Die kenne ich und die ist in Ordnung. Wir fangen an in Melbourne und machen dann eine Runde.

Harald:
Melbourne liegt.. wenn man sich Australien vorstellt, liegt ja Melbourne ungefähr... (er weiß es nicht)

Mariele: (zeigt das und alles folgende auf einer imaginären Karte) Da!

Harald: Ja, und wenn Melbourne da liegt, ja, wo liegt dann Sydney?

HSS 29 Mariele: Da!

Harald:
Und wo liegt Canberra?

Mariele:
Da!

Harald: Und wo ist dieser berühmte Ayers Rock?

Mariele: Da!
 
Harald: Wirst du das alles sehen?

Mariele: (freut sich) Ja! Wobei ...Canberra spare ich mir.

Harald: Ja, das bringt nichts. Das ist immer nur so eine Quizfrage, weil alle denken, Sydney ist die Hauptstadt, aber es ist Canberra.

Mariele:
Nee, das ist Canberra, das ist klar.

Harald:
Und ist die Reise geplant oder fahrt ihr drauf los?

Mariele:
Ein bisschen geplant schon, weil es Hauptsaison ist. Also in den Großstädten muss man schon ein bisschen sicher sein, dass man unterkommt. Ansonsten, was wir so mit dem Auto runterfahren... schau' mer mal. Irgendwas werden wir schon finden.

Harald:
Ihr mietet einen Jeep?

Mariele:
So ein All-Rad-Ding.

Harald:
Das braucht man ja auch, denn das bleibst du ja häufig stecken in Australien.

Mariele:
Ja, klar. Und wenn du in so einem Gelände hängst, in dem Dingos rumlaufen, das kann dann hoch unangenehm werden.

Harald:
Das sind diese Art Hunde.

Mariele:
Das sind Hunde, ja. Die sind...

Harald:
Hast du vor denen Angst?

Mariele:
Nöö, aber die sind mit Vorsicht zu genießen. Die können läppsch werden.

Harald:
Läppsch werden?

Mariele:
Ja, also ...

Harald:
.. im Idealfall aber nur. Normalerweise schnappen die zu.

Mariele:
Im Idealfall läppsch, sonst unangenehm.

Harald:
Ich hab gehört: Australien ist der schlangenreichste Kontinent.

Mariele:
Ja, ich hab kein Problem mit Schlangen. Schau' mer mal.

Harald:
Wirklich? Auch nicht vor Giftschlangen?

Mariele:
Nöö.

Harald: Ja, aber wenn du in der Dusche bist. Einen Drink da stehen hast, sanfte Musik und auf einmal so ... (er imitiert eine Schlange), die kommen ja durch die Lamellen von den Jalousien rein.

Mariele: Ja, macht nix. Rausgehen aus der Dusche.

Harald: (guckt entgeistert) Das wundert mich nicht.

Mariele:
Ja, ich würde dann gehen.

Harald:
Aber diese grünen Mambas, die springen doch vier Meter hoch.

Mariele: (lacht) Ja, gut dann hab ich schlechte Karten. Dann hab ich Pech gehabt. Dann ist mein Leben in Australien zuende.
HSS 30
 
Harald: Ja, aber das verstehe ich nicht. So ein kleiner Blutegel... das ist aber mehr ein Ekelgefühl, oder?

Mariele:
Ja, die sind fies. Ich mag die nicht, die sind mir einfach unangenehm.

Harald:
Warst du schon mal in Australien?

Mariele:
Ja. Damals als ich "Traumschiff" gedreht habe und das ist auch der Grund warum ich wieder hinfliegen möchte. Sydney - ich bin verliebt in diese Stadt.

HSS 31

Harald: Das sagen alle, die schon mal da waren. Was ist das Tolle an Sydney?

Mariele: Ich kann's dir nicht sagen. Es ist das Flair, es sind erstmal diese Gegensätze: einerseits diese Skyline, Hochhäuser und wirklich Weltstadt. Und dazwischen steht dann so eine kleine viktorianische Kirche (sie spielt mal eben diese Kirche und guckt ganz verkniffen) - so dazwischen - mit fünf Bäumen und sagt: "Ihr kriegt mich nicht klein, ich bleibe hier stehen!" Und dann siehst du diese Riesen-Häuser und diese kleine Kirche, das ist irgendwie wunderbar. Es hat eine gute Atmosphäre. Es ist süß. Und die Leute sind nett.

 
Harald: Wirklich? Sind die offen?

Mariele: Sehr! Sehr. Also wenn du auf der Straße stehst und hast irgendwie eine Karte und du weißt nicht weiter: es bleibt sofort einer stehen und fragt "May I help you?" Sofort. Wirklich, sehr, sehr, sehr freundlich.

Harald:
Sollte man nicht denken.

Mariele:
Nicht so wie bei uns. (sie lacht)

Harald:
Ja, aber hier - glaube ich - ändert sich das auch. Man will doch eigentlich... Ich finde, die Leute werden höflicher. Oder bilde ich mir das ein?

Mariele:
Ich bin mir nicht sicher. Es kommt drauf an, wo. In Köln... natürlich (sie grinst)

Harald:
In Köln ist es ja mit diesem... heißt es [Herz] "Hätz" oder "Häätz"?

Mariele:
"Hätz"! Kurzes Ä.

Harald:
"Ett kölsche Hätz". Kurzes Ä. Ich kann das leider überhaupt nicht. Der Herr Andrack korrigiert mich da auch immer.

Mariele:
Du bist doch schon 'ne Weile hier, wieso denn nicht?!?!

Harald:
Ja, aber ich kann das nicht. Und die Kölner reagieren da ja sehr sehr allergisch drauf, wenn man so als "Imi" versucht die Mundart nachzumachen.

Mariele:
Das stimmt.

Harald:
Also, vier Wochen am Stück Australien. Das war's dann aber mit dem Urlaub für lange Zeit, oder?

Mariele:
Das war's dann. Und dann geht eine neue Staffel Nikola los, also zu Drehen. Ab Februar.

Harald:
Aha.

Mariele: Ich muss dir etwas sagen: ich hab dir was mitgebracht. Das weißt du gar nicht.

Harald: Nein.

Mariele:
Weil... ich dich Silvester wahrscheinlich nicht sehe und meine Androhung, dich irgendwann mal mit einem Kuchen zu besuchen und bei dir vor der Haustür zu stehen ... (Harald lacht) das sage ich schon seit einem Jahr und hab's nicht gemacht.

Harald:
Ich sag doch immer: Mach doch mal!

Mariele: Du hast ja Premiere und das finde ich toll! Das bewundere ich. Dass du in Bochum auftrittst. Dass du dich auf die Bühne zurücktraust.
HSS 32
 
Harald: Ja, die Welt der Bühne...

Mariele: Wie ist denn das? Das möchte ich von dir jetzt wissen.

Harald:
Es ist fantastisch. Ich darf nicht zu viel verraten...

Mariele:
Aber wir kriegst du die Kurve von hier zu einer Rolle? In was reinzuschlüpfen. Und warum spielst du ausgerechnet den "Lucky" bei "[Warten auf] Godot"?

Harald:
Naja, die Rolle wurde mir angeboten und das ist ja auch eine Rolle, die ich vielleicht schaffen kann, wenn ich Glück habe.

Mariele:
Es ist nicht viel Text, ne?

Harald:
Es ist ein kurzer Text und es sind großartige Kollegen...

Mariele:
Aber viel Slapstick hast du dabei.

Harald:
Ich wollte es einfach noch mal wissen, weißt du. Aber der Unterschied zu hier ... Ich spiele hier ja gewissermaßen auch eine Rolle.

Mariele:
Aber viel zu verstecken hast du ja nicht. Also, du musst ja authentischer sein, wenn du auf der Bühne stehst. Hier kannst du ja immer noch erklären, aber was machst du auf der Bühne? Wenn du in der Rolle als "Lucky" bist?

Harald:
Ja, das hat man mir vorher nicht gesagt. (Gelächter)

Mariele:
Ach, das wusstest du nicht, ok. Nicht-Wissen schützt.


HSS 33 Harald: Die haben mich da einfach mit Kohle hingelockt...

Mariele: (lacht) Verstehe. Na gut, dann hast du ja keine Chance.

Harald:
Das hätte ich vorher wissen müssen. Nein, ich hoffe, es geht gut. (er klopft auf Holz)

Mariele:
Pass auf, du musst das Schwein bitte nehmen und dann schaust du es dir an. (sie zeigt ihm, wie er es halten soll). Und drück drauf.

HSS Schwein 1
HSS Schwein 2
 
Harald: (lacht) Das ist aber großartig!

Mariele:
Ist das nicht wunderbar? Wenn du irgendein Problem mit der Premiere hast, dann gucke einfach... So wirst du wahrscheinlich aussehen. (sie müssen beide lachen) Ist die nicht saublöd?

Harald: Aber das ist wirklich ganz toll. Das finde ich super. Meine Liebe... Vielen Dank für deinen Besuch. Bis zum nächsten Mal.

Mariele: War mir ein Vergnügen.

Harald:
Ich wünsche dir einen Traumurlaub. Kommt gesund wieder und "toi, toi, toi" ... aber der Erfolg ist ja sowieso...

Mariele: Das schadet nie, auf Holz klopfen. Man weiß es nicht.
HSS 34
Harald: Alles Gute.

Mariele:
Danke!

© 2001 SAT.1